Le Théâtre Océan Nord organise en juin et août un atelier pour acteurs professionnels sous la direction d’Isabelle Pousseur.

Le travail de cet atelier portera sur le roman de Hubert Selby Jr Last Exit To Brookyn et plus particulièrement sur son dernier chapitre intitulé Coda. Il permettra de poser les questions de l’adaptation du roman au théâtre, de l’équilibre entre narration et incarnation, en cherchant à rendre compte d’une œuvre dont les anecdotes ne sont pas théâtrales mais qui possède une langue puissante et musicale.

Les participants seront amenés à constituer de petits groupes de travail qui chercheront autour de trois axes :
-comment rendre compte théâtralement de la structure éclatée et très rigoureuse de ce chapitre du roman (unité d’espace et de temps : un immeuble d’un quartier pauvre de Brooklyn du samedi matin au dimanche matin)
-comment incarner les personnages, leur violence, leur humanité, tout en préservant la forme narrative
-comment enfin produire cette langue, la respirer, lui donner son énergie et son rythme.

L’atelier sera constitué de deux groupes de 35 personnes, le premier travaillant du 31 mai au 26 juin, le second du 2 au 28 août.

Les candidatures sont à présent clôturées.

« Chaque matin c’était la même chose. Jamais il ne donnait un coup de main. Il n’aurait même pas préparé un biberon pour le p’tit. Je rentre du travail et il faut que je prépare le dîner et que je lave la vaisselle et que je fasse la lessive et que je m’occupe des gosses !!! Le sale fumier !!! – et elle courut jusqu’au magasin. »

« Chœur des femmes 1
Les femmes étaient sur un banc. Elles regardaient Ada et riaient. Ca fait sortir tout le monde ce temps-là. Même Ada. J’crois qu’elle vient faire prendre l’air à ses fringues. Rires. T’as vu son manteau pouilleux. Elle l’a sur le dos pendant tout l’hiver. Pourquoi qu’elle l’enlève pas ? J’parie qu’elle a rien dessous. Tu crois ? J’parie qu’elle est pleine de croûtes. Rires. C’est une vieille cradingue. J’suis sûre que même le gars de la désinfection n’ose pas s’pointer chez elle. Son cul doit puer autant que du fromage fait. Rires »

Last exit to Brooklyn est édité en 10-18