×

"Notre tâche (ou bien tout le reste sera pure statistique et affaire d’ordinateur) est de travailler à la différence." Heiner Müller

Saison: 2012 / 2013

Le mouton et la baleine

Ahmed Ghazali / Jasmina Douieb

Un spectacle de la cie "Entre Chiens et Loups" en coproduction avec l’Atelier 210

Du 15 au 26 janvier 2013


Représentations à 20h30 sauf mercredis à 19h30

Relâche dimanche et lundi

Le projet artistique

En ce huis-clos aux allures de tragédie antique, à la lisière de deux mondes, les civilisations s’entrechoquent. Un cargo russe, de passage dans le détroit de Gibraltar, heurte une embarcation de clandestins marocains tentant de rejoindre l’Europe. Les marins du Caucase ne repêcheront que des cadavres et un seul survivant qui demeurera immobile sur le pont jusqu’au bout de cette longue nuit. A qui remettre ces corps ? Les marins contactent les autorités marocaines de Tanger, anglaises de Gibraltar et espagnoles de Ceuta… Personne ne semble en vouloir. Les autorités marocaines leur réclament des droits d’entrée pour le port de Tanger. De longues et absurdes négociations auront lieu jusqu’au lever du soleil…

Capitaine Rogatchev (à la radio) : C’est pour vous signaler que nous venons à l’instant de repêcher des cad... Je ne vous parle pas de pêcher des poissons ! Allô, Tanger ! Allô, Tanger ! ... Oui, c’est ça, interdit de pêcher ici... Il n’y a plus de poissons, vous dites ? L’Europe a tout raflé... Je vois... C’est désolant, en effet... Mais, Monsieur, je ne vous parle pas de poissons, ce sont des cadavres que nous venons de repêcher à l’instant, des noyés, des clandestins, vos compatriotes, Monsieur... Dix... Allô, Tanger ! Vous m’entendez ? Allô, Tanger ! (...) La question, Monsieur, est que je voudrais vous remettre les corps avant de poursuivre ma route... Inchallah, vous dites ? Qu’est-ce que ça veut dire ? ... Mais, Monsieur, je vous dis que... Pardon ? C’est la fête ? De quelle fête vous me parlez, Monsieur ? Je vous dis que j’ai des corps ici... Pardon ? Mouton ? Mouton, vous dites ? Allô ! Tanger ! Allô ! Tanger !

Le Mouton et la Baleine traite de la question de l’exil, de la recherche d’Eldorado avec une intense acuité et une émotion palpable. Sur scène, 9 comédiens et 7 musiciens se rencontrent pour faire vivre la fable et déborder la fiction.

Le travail d’ateliers

Fruit d’un travail en ateliers rassemblant des comédiens belges et des musiciens primo-arrivants, ce spectacle est un appel à la rencontre, qui dépasse le cadre de la scène. Un documentaire, réalisé durant les ateliers, ainsi que diverses rencontres avec l’équipe du spectacle alimenteront le débat autour de la question de la place de l’Autre et de l’Etranger dans nos sociétés.

JOURNEE RENCONTRE le samedi 19 janvier

EXPOSITION FRONTIERES SUD

Texte Ahmed Ghazali Mise en scène Jasmina Douieb Scénographie et costumes Natacha Belova assistée de Noémie Vanheste Lumières Laurent Kaye Création musicale Catherine de Biasio et Aurélie Muller Chorégraphie Bérengère Bodin Assistante à la mise en scène Morena Prats Régie Simon Borceux Avec Bhelly Bompolonga, Sandrine Bonjean,Adama Diakité, Jean-Claude Derudder, Soufian El Boubsi, Gernas Haj Shekhmous, Paul Kamisy, Takei Keita , Guillaume Kerbusch, Réhab Mehal,Nancy Nkusi, Fabrice Rodriguez, Corentin Skwara, Benoit Van Dorslaer, Ibrahima Sory Sylla, Stalin Belak photo Alexandra Boussiou et Geoffroy Tassenoy Avec la participation de Somita Sabeti de Globe Aroma.

Un spectacle de la compagnie "Entre chiens et loups", un accueil en résidence du Théâtre Océan Nord, en coproduction avec l’Atelier 210 et le Collectif Théâtre, avec le soutien du Centre culturel de Tournai, de l’Eden - Centre culturel Régional de Charleroi, de la COCOF ;en partenariat avec l’ASBL Globe Aroma et la Ville de Bruxelles, avec la participation du Centre des arts scéniques, et avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre.

Les autres dates :

* Du 30 janvier au 1er février 2013 à L’Atelier 210

* Les 5 et 6 février 2013 à la Maison de la Culture de Tournai

* Du 20 au 22 février à l’Eden Charleroi

Les images
La presse

Nouvelles

Le Label UNITED STAGES dont fait partie notre théâtre, organise le dimanche 17 juin prochain une 2e édition de sa marche citoyenne et solidaire pour une vraie politique d’accueil : SALUT A TOI ! Retrouvez toutes les infos sur cet événement ici et soyez nombreux à y participer !

C’EST L’ÉTÉ ! Avant de partir en vacances, réunissons-nous une dernière fois, voisins, enfants, amis,... pour un double événement festif le dimanche 24 juin prochain de 15h à 17h : Projection radiophonique des ateliers Magic Kids de février, goûter festif et concert de La Chorale Van de Trinette ! Détail des infos en cliquant ici ! Entrée libre !

Deux nouveaux STAGES MAGIC KIDS se dérouleront ici cet été, à la grande joie des enfants de 6 à 13 ans du quartier : le premier "Danse et images" se déroulera du 30/7 au 3/8 avec Mathilde Laroque et Elen Sylla ; le second "Radio et photo" se déroulera du 6 au 10/8 avec Jean-François Lejeune et Elen Sylla. Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez-ici !

  • Théâtre Océan Nord
  • Rue Vandeweyer 63
  • Schaerbeek
  • Bruxelles, 1030
  • Reservation: 02/2167555
  • Administration: 02/2429689
  • Tarif plein: 12 euros
  • Tarif réduit (chômeur, sénior): 7,5
  • Tarif hyper réduit : 5 euros
  • Participation à Article 27 et Arscène 50
PNG - 4.5 ko

Le Théâtre Océan Nord est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles- Service du Théâtre. Il reçoit en outre l’aide de la COCOF - Service de la Culture

Newsletter

×