×

"Notre tâche (ou bien tout le reste sera pure statistique et affaire d’ordinateur) est de travailler à la différence." Heiner Müller

Saison: 2008 / 2009

4.48 Psychose

SARAH KANE

REPRISE

Représentation du 21 avril au 9 mai 2009


Mise en scène : Isabelle Pousseur

Avec : Catherine Salée et Véronique Dumont

Assistanat : Guillemette Laurent

Direction Technique : Christine Grégoire

Scénographie : Michel Boermans

Lumière : Nicolas Sanchez

Mouvements : Filipa Cardoso

Costumes : Natacha Belova

Régie : Nicolas Sanchez, Ronan Béthuel, Aurore Bolssens

Traduction : Evelyne Pieiller, Editions de l’Arche, 2001

Représentations à 20h30
Excepté les mercredis à 19h30
Relâche dimanche et lundi

Attention la jauge pour ce spectacle est limitée !

Les réservations sont ouvertes.

Spectacle récompensé aux Prix du Théâtre 2007/2008 comme meilleur spectacle, meilleure interprétation (Véronique Dumont / Catherine Salée) et meilleure scénographie (Michel Boermans)

Un des 10 événements théâtraux marquants de 2008 selon LE SOIR

Voir le REPORTAGE DE TLB à la 10e minute : www.telebruxelles.net/portail/content/view/2540/166/

4.48 Psychose est un texte sans personnage, cette oeuvre posthume de Sarah Kane révèle cependant en son sein un dialogue évolutif entre un médecin et sa patiente et, plus fondamentalement, entre la médecine et la littérature. Mais la pièce parle aussi d’amour, d’un amour exclusivement féminin, passionné et qui avorte de manière tragique. Et de la séparation entre l’âme et le corps.

JPEG - 24.7 ko
4.48 Psychose
Crédits : Michel Boermans

Catherine Salée et Véronique Dumont l’ interprètent incarnant d’un soir à l’autre, une patiente dépressive et son médecin, une amoureuse passionnée et une ombre qui ne peut lui répondre, une « écrivain maudite » confrontée à sa conscience internée et les deux faces d’une même personnalité.

"Il ne s’agit pas simplement de travailler sur une sorte de choralité, il ne s’agit pas de se partager le texte. Il faut arriver à quelque chose de trouble, de mental, de fragile aussi. Comme une intériorité « surexposée ». Par ailleurs, une chose à laquelle nous tenons beaucoup c’est à inverser les partitions. D’un soir à l’autre elles échangent leur texte, il y aura donc, d ‘une certaine manière, deux versions du même spectacle. Cette très grande connaissance pour chacune de la partition de l’autre renforcera, je crois, au niveau du jeu, l’interpénétration des personnalités des actrices. Cela permettra, je l’espère, de rendre concrète et sensible l’impression qu’à certains moments, elles ne sont que les parties plus ou moins disjointes d’une seule personnalité. "

Isabelle Pousseur

"Je n’ai jamais écrit que pour échapper à l’enfer – et ça n’a jamais marché – mais une fois qu’on est arrivé au bout et qu’on prend le temps de regarder une chose qu’on a terminée et qu’on se dit : « c’est l’expression la plus parfaite de cet enfer que je ressentais », alors ça en valait peut-être la peine.
"

Interview de Sarah Kane in « Love me or kill me – Sarah Kane et le théâtre » par Graham Saunders.

Le 9 mai Rencontre « 4.48 Psychose » de 15h à 17h30 (réservation obligatoire)

En marge des représentations, de "4.48 Psychose" sera organisée une rencontre-débat entre Isabelle Pousseur et le public sur le rapport entre l’art et le désespoir.
Quelle est la différence entre un simple témoignage et une œuvre aussi travaillée, maîtrisée formellement que 4.48 Psychose ? En quoi cette forme permet-elle la distance ? Comment sommes-nous traversés par le récit de la souffrance de Sarah Kane et l’annonce de son suicide ? Cette œuvre nous parle-t-elle d’une personne particulière, ou atteint-elle à une vérité sur la condition humaine tout entière ? Et si oui, comment et pourquoi y parvient-elle ?
La rencontre interrogera aussi la légitimité de porter à la scène ce texte sombre dans une société où le divertissement est de mise. Plus largement, la rencontre sera centrée sur le rapport entre l’art et la vie.

Envie d’y participer ?

La rencontre est gratuite mais l’inscription obligatoire.
Infos et inscriptions : contact oceannord.org ou 02/242.96.89.
Nous demandons aux personnes participant au débat d’avoir assisté à une représentation de "4.48 Psychose".

Les images
La presse

Un création du Théâtre Océan Nord

Nouvelles

Le Label UNITED STAGES dont fait partie notre théâtre, organise le dimanche 17 juin prochain une 2e édition de sa marche citoyenne et solidaire pour une vraie politique d’accueil : SALUT A TOI ! Retrouvez toutes les infos sur cet événement ici et soyez nombreux à y participer !

C’EST L’ÉTÉ ! Avant de partir en vacances, réunissons-nous une dernière fois, voisins, enfants, amis,... pour un double événement festif le dimanche 24 juin prochain de 15h à 17h : Projection radiophonique des ateliers Magic Kids de février, goûter festif et concert de La Chorale Van de Trinette ! Détail des infos en cliquant ici ! Entrée libre !

Deux nouveaux STAGES MAGIC KIDS se dérouleront ici cet été, à la grande joie des enfants de 6 à 13 ans du quartier : le premier "Danse et images" se déroulera du 30/7 au 3/8 avec Mathilde Laroque et Elen Sylla ; le second "Radio et photo" se déroulera du 6 au 10/8 avec Jean-François Lejeune et Elen Sylla. Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez-ici !

  • Théâtre Océan Nord
  • Rue Vandeweyer 63
  • Schaerbeek
  • Bruxelles, 1030
  • Reservation: 02/2167555
  • Administration: 02/2429689
  • Tarif plein: 12 euros
  • Tarif réduit (chômeur, sénior): 7,5
  • Tarif hyper réduit : 5 euros
  • Participation à Article 27 et Arscène 50
PNG - 4.5 ko

Le Théâtre Océan Nord est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles- Service du Théâtre. Il reçoit en outre l’aide de la COCOF - Service de la Culture

Newsletter

×